1
00:02:35,489 --> 00:02:38,075
警告しますが、私は武器を持っています！

2
00:02:43,830 --> 00:02:45,165
泥棒かと思った。

3
00:02:45,666 --> 00:02:47,584
- 私はあなたを殺すことができます。
- いいえ。

4
00:02:48,293 --> 00:02:51,255
それは何ですか？

5
00:02:51,338 --> 00:02:52,464
ウォーターマットレス。

6
00:02:53,131 --> 00:02:56,176
まるで弾むお城の上で寝ているような気分です。

7
00:02:57,052 --> 00:02:58,887
私の部屋でタバコを吸いますか？

8
00:02:58,971 --> 00:03:02,057
私はあなたを助けます。
その前に匂いを嗅ぎたくありません。

9
00:03:02,140 --> 00:03:03,559
あなたは私のシャンパンを飲みました。

10
00:03:04,601 --> 00:03:07,271
いいえ、それは炭酸水です。

11
00:03:07,354 --> 00:03:08,772
これを保存したいです。

12
00:03:08,856 --> 00:03:10,315
初めてセックスするの？

13
00:03:10,858 --> 00:03:12,317
当時のヴィンテージになります。

14
00:03:12,401 --> 00:03:13,819
なぜここにいるのですか

15
00:03:15,988 --> 00:03:17,573
あなたが死んでいるかどうかを確認するためです。

16
00:03:20,409 --> 00:03:23,412
今夜誰かがあなたを殺そうとしているのですか？

17
00:03:24,371 --> 00:03:25,372
なし。

18
00:03:25,873 --> 00:03:27,165
残念ながら。

19
00:03:27,249 --> 00:03:29,877
これが解決できれば素晴らしいですね。

20
00:03:31,670 --> 00:03:34,047
誰かがあなたをフォローしていることに気づきましたか？

21
00:03:34,131 --> 00:03:35,257
いいえ。

22
00:03:35,757 --> 00:03:39,261
あなたはますます悪化しています
あるいは同僚の調子が良くなっている。

23
00:03:40,637 --> 00:03:42,055
駄目だ、パズルだ。

24
00:03:42,139 --> 00:03:44,474
なぜ保護される必要があるのですか?

25
00:03:45,350 --> 00:03:51,273
そうは思いませんが、
しかし、デューデリジェンスを行う必要があります。

26
00:03:51,356 --> 00:03:53,233
危うく殴られそうになった、

27
00:03:53,317 --> 00:03:59,489
監視カメラは壊れている、探知機があるかもしれない、
車は速く進みます。

28
00:04:00,240 --> 00:04:01,408
危険だよ、

29
00:04:01,491 --> 00:04:04,286
でも怖くないよ

30
00:04:04,369 --> 00:04:07,998
現実の女性の話を聞くよりも
あなたと一緒に時間を過ごせて幸せです。

31
00:04:08,874 --> 00:04:10,375
タラさんのことをどうやって知りましたか？

32
00:04:10,959 --> 00:04:12,628
スタンディッシュが私にメッセージを送ってくれました。

33
00:04:12,711 --> 00:04:15,589
私は陰謀論者ではありませんが、
しかし何かが起こっています。

34
00:04:17,007 --> 00:04:18,091
理解できない。

35
00:04:18,175 --> 00:04:20,469
それを入れるべきです
あなたのためのTシャツに。

36
00:04:21,470 --> 00:04:23,680
ソファーを使わせていただきます。ベッドはひどかったです。

37
00:04:23,764 --> 00:04:24,806
何？待って。

38
00:04:24,890 --> 00:04:27,309
なぜ寝たいのですか
あなたは自分をコントロールしたいのだと思いました。

39
00:04:27,392 --> 00:04:29,269
いいえ、なぜそう思いますか?

40
00:04:29,353 --> 00:04:31,647
確かめに来たよ
他の誰かがコントロールしています。

41
00:04:37,194 --> 00:04:39,029
彼に剣と兜を与えてください。

42
00:04:39,112 --> 00:04:41,323
彼は勇敢な小さなホビットのように見えます。

43
00:04:42,282 --> 00:04:44,243
良い。窓を開けてください。

44
00:04:44,326 --> 00:04:45,827
うんこしたいです。

45
00:04:55,087 --> 00:04:56,129
ああ！

46
00:06:48,283 --> 00:06:49,826
おやすみ

47
00:06:50,702 --> 00:06:52,120
私は死神です！

48
00:07:05,175 --> 00:07:08,971
はい。偉い人たちに迷惑かけてるよ
問題が発生するでしょう。

49
00:07:15,561 --> 00:07:17,187
お辞儀をする！

50
00:07:32,911 --> 00:07:33,954
行く！

51
00:08:01,815 --> 00:08:03,358
彼らは私たちを殺したいのです。

52
00:08:04,610 --> 00:08:05,611
はい。

53
00:08:05,694 --> 00:08:07,237
馬鹿野郎！

54
00:08:07,821 --> 00:08:08,947
あなた！

55
00:08:43,815 --> 00:08:45,817
ロンドンルールブックに基づく
ミック・ヘロン著

56
00:09:17,140 --> 00:09:18,350
彼を殺すことはできない。

57
00:09:18,433 --> 00:09:19,935
そこには他に2人がいました。

58
00:09:20,018 --> 00:09:21,353
彼らは私たちを待っています。

59
00:09:21,436 --> 00:09:22,437
それは問題ではありません。

60
00:09:22,521 --> 00:09:25,107
彼らは彼が脅迫を受けていることを報告する必要がある。
必要なのはそれだけです。

61
00:09:25,190 --> 00:09:27,192
彼が恋人の住所を教えたら？

62
00:09:27,276 --> 00:09:28,694
彼らは驚くでしょう。

63
00:09:30,153 --> 00:09:31,238
くそ！

64
00:09:31,321 --> 00:09:32,573
集合場所でお会いしましょう。

65
00:09:44,168 --> 00:09:45,669
シャーリーを追わなくてもいいのでは？

66
00:09:46,545 --> 00:09:48,505
私が彼を追いかけることができると思いますか？

67
00:09:49,882 --> 00:09:53,844
殺人者の顔には漂白剤が塗られていた
そしていくつかの骨折。

68
00:09:53,927 --> 00:09:57,055
シャーリーは彼を倒して捕らえます。

69
00:09:57,556 --> 00:09:59,224
彼らはただ間違った人々です。

70
00:09:59,308 --> 00:10:01,476
私は言いました、
私がここに住んでいることを誰も知りません。

71
00:10:01,560 --> 00:10:04,563
そう、あなたの恋人を除いて。

72
00:10:05,814 --> 00:10:07,900
私は彼はこれとは何の関係もないと言いました。

73
00:10:08,901 --> 00:10:10,360
最近鍵を紛失しましたか?

74
00:10:10,444 --> 00:10:12,613
はい、彼は見つけました。
それは彼に有罪を意味しますか？

75
00:10:12,696 --> 00:10:14,323
はい。彼は合鍵を作りました。

76
00:10:14,865 --> 00:10:15,949
なぜそんなことを言ったのですか？

77
00:10:16,617 --> 00:10:18,869
犯人は鍵を持っている。

78
00:10:19,745 --> 00:10:22,789
電話の電源を切って、本社に連絡してください
あなたを追跡できません

79
00:12:30,250 --> 00:12:31,585
去ってください。来て。

80
00:12:37,257 --> 00:12:38,425
ごめんなさい。

81
00:12:38,509 --> 00:12:39,510
失敗しました。

82
00:12:39,593 --> 00:12:43,722
私は言いました、
私たちはMI5に彼を調査してもらいたいだけです。

83
00:12:44,598 --> 00:12:45,766
タスクは完了しました。

84
00:12:47,392 --> 00:12:48,977
今どうやって？

85
00:12:50,354 --> 00:12:52,773
アボッツフィールドの後、
私たちは再び彼らを攻撃します。

86
00:12:52,856 --> 00:12:54,107
最初より大きくなりました。

87
00:12:55,192 --> 00:12:57,653
私たちは彼らに混乱と恐怖を感じてもらいたいのです。

88
00:12:59,154 --> 00:13:00,614
病院に行かなければなりません。

89
00:13:01,240 --> 00:13:02,366
休んでください。

90
00:13:02,449 --> 00:13:03,909
お世話になります。

91
00:13:25,472 --> 00:13:29,476
奥様、プロトコルを更新しました
脆弱な場所のセキュリティ。

92
00:13:29,560 --> 00:13:33,146
メダン、博物館、観光名所。

93
00:13:33,647 --> 00:13:34,648
はい。

94
00:13:34,731 --> 00:13:37,192
あなたのレビューをチェックしています。

95
00:13:38,151 --> 00:13:39,736
今朝起こったことは大惨事でした。

96
00:13:39,820 --> 00:13:41,572
二度とそんなことは起こらない。

97
00:13:42,447 --> 00:13:46,410
もしかしたら頭のおかしい人もいるかもしれない
そこに影響を受けているのです。

98
00:13:47,077 --> 00:13:50,831
人々が正気を失いつつある中、
市長選挙で。

99
00:13:52,291 --> 00:13:55,419
私が行った改善点
追加の防御力を与えることができます。

100
00:13:56,044 --> 00:13:57,171
戻りたいです。

101
00:13:57,254 --> 00:13:59,464
- 休んだほうがいいよ。
- ここで待ちます。

102
00:14:00,757 --> 00:14:02,551
いや、待ってほしいのですが、

103
00:14:03,802 --> 00:14:06,805
でもリラックスできます
廊下のベンチのひとつで。

104
00:14:35,292 --> 00:14:36,293
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

105
00:14:36,376 --> 00:14:39,880
余裕がありません
そして私はここには来ません、

106
00:14:40,547 --> 00:14:42,549
だから本部は私たちに気づかないでしょう。

107
00:14:45,427 --> 00:14:49,056
赤ワイン。レッドブルを1パイント。

108
00:14:55,229 --> 00:14:58,482
赤ワインを注文しました
そして私にとってはレッドブル。

109
00:15:01,735 --> 00:15:03,278
私は彼に20ポンドあげました。

110
00:15:05,155 --> 00:15:06,240
なぜ？

111
00:15:06,865 --> 00:15:08,575
どのテーブルでもお選びいただけます。

112
00:15:13,789 --> 00:15:15,874
どうして彼を知っているのですか？

113
00:15:15,958 --> 00:15:17,459
重力。

114
00:15:17,543 --> 00:15:18,627
何？

115
00:15:19,461 --> 00:15:21,213
私たちはタトゥイーンの 2 つの太陽のようなものです。

116
00:15:22,339 --> 00:15:23,924
同じタトゥーを入れていますか？

117
00:15:24,550 --> 00:15:27,970
タトゥイーン。 2 つの太陽を持つ砂漠の惑星
スターウォーズで。

118
00:15:29,721 --> 00:15:30,889
エナジードリンク。

119
00:15:32,057 --> 00:15:33,308
ありがとう。

120
00:15:34,017 --> 00:15:35,310
彼に10ポンドあげなさい。

121
00:15:36,854 --> 00:15:38,021
私は彼に20ポンドあげました。

122
00:15:38,105 --> 00:15:40,023
はい、それはお金の無駄です。

123
00:15:40,607 --> 00:15:41,900
彼のメモ帳とペンが欲しいです。

124
00:15:49,575 --> 00:15:51,702
ごめんなさい、先生。ここは禁煙です。

125
00:15:52,369 --> 00:15:53,495
はい、知っています。

126
00:15:54,705 --> 00:15:58,292
はい。あなたは私の健康を心配しています、
しかしこのメニューは高すぎる。

127
00:15:58,375 --> 00:16:00,752
見てください、お粥は15ポンドです。

128
00:16:02,671 --> 00:16:04,006
受け取ってください。

129
00:16:04,673 --> 00:16:05,674
あなたのために

130
00:16:06,341 --> 00:16:09,178
彼について知っていることをすべて書きましょう。

131
00:16:09,261 --> 00:16:10,429
まず会いたい人は、

132
00:16:10,512 --> 00:16:13,807
あなたは彼に自分自身について何を話しましたか？
彼は何を尋ねているのですか？

133
00:16:13,891 --> 00:16:16,768
あらゆる細部が重要です。

134
00:16:16,852 --> 00:16:19,146
バカなこと以外でも
あなたは今私に言いました。

135
00:16:20,606 --> 00:16:22,357
タバコを吸いにトイレに行きたいです。

136
00:16:45,130 --> 00:16:47,841
- ここで何をしているの？
- 何者かがホーのアパートを撃った。

137
00:16:51,678 --> 00:16:52,679
それは本当ですか？

138
00:16:52,763 --> 00:16:55,641
ラムはホーの恋人の住所を調べてほしいと言いました。

139
00:16:57,518 --> 00:16:58,519
私たちは？

140
00:16:59,311 --> 00:17:00,437
私たちは…

141
00:17:03,106 --> 00:17:05,317
待ってください。ラムはどうして私がここにいることを知ったのでしょうか？

142
00:17:05,400 --> 00:17:08,111
彼は運動してもいいよと言った
あなたの問題のせいで

143
00:17:08,194 --> 00:17:11,156
- そして、ここがあなたの近くの無料の場所です。
- はい。

144
00:17:11,949 --> 00:17:13,742
はい、問題があるからです。

145
00:17:15,702 --> 00:17:17,412
駄目だ、だからシャーリーは正しかった。

146
00:17:17,496 --> 00:17:19,164
彼は正気を失ってしまったのだと思います。

147
00:17:19,248 --> 00:17:20,540
あなたが彼を信用しない理由はわかります。

148
00:17:21,916 --> 00:17:23,919
はい、彼はそうは思わないでしょう。

149
00:17:24,002 --> 00:17:27,548
彼が正気を失ったら、それはあなただけではありません
悪い評価をした人。

150
00:17:28,298 --> 00:17:29,842
私の評価は問題ありません。

151
00:17:29,925 --> 00:17:32,261
専門家グループ。コード9月。スタンステッド。

152
00:19:07,731 --> 00:19:09,191
これをすぐに実行できますか?

153
00:19:09,274 --> 00:19:13,028
もちろんいつもそれを聞きます
この時期の女の子たちから。

154
00:19:13,111 --> 00:19:14,988
これは国の仕事だ。

155
00:19:15,072 --> 00:19:18,116
- 敬意を示せば大丈夫です。
- これはあなたのです。

156
00:19:18,867 --> 00:19:22,079
追跡をお手伝いします
アボッツフィールドの凶器。

157
00:19:23,497 --> 00:19:25,541
委託品から欠品しています
展示されているのは

158
00:19:25,624 --> 00:19:28,752
武器や安全装備の展示会で
先月ドックランズで。

159
00:19:28,836 --> 00:19:30,420
どうして知っていますか？

160
00:19:30,504 --> 00:19:32,506
国会議員として働く前に、

161
00:19:32,589 --> 00:19:35,509
私は畑で働いています
広報。

162
00:19:36,385 --> 00:19:39,930
あなたは会社に勤めています
武器を失った人

163
00:19:40,013 --> 00:19:41,640
誰が11人の民間人を殺したのか？

164
00:19:41,723 --> 00:19:43,517
従業員ではありません。アドバイザー。

165
00:19:43,600 --> 00:19:45,143
その代わりに、

166
00:19:45,227 --> 00:19:50,649
もちろん秘密にしてほしいよね
記者からの会社名。

167
00:19:50,732 --> 00:19:53,527
彼らの内部調査
実りのない、

168
00:19:54,027 --> 00:19:56,530
しかし、私は与えることができます
不足している武器のリスト。

169
00:19:57,322 --> 00:19:59,449
保証していただけるなら
私のクライアントは保護されています

170
00:19:59,533 --> 00:20:01,577
過失の告発から

171
00:20:01,660 --> 00:20:05,664
彼らの武器が 1 つ以上ある場合
この事件に巻き込まれた

172
00:20:05,747 --> 00:20:07,457
またはその他の不幸な出来事。

173
00:20:07,541 --> 00:20:09,459
彼らは武器の入った箱を紛失した。

174
00:20:09,543 --> 00:20:10,752
それは怠慢ではないでしょうか？

175
00:20:10,836 --> 00:20:13,255
展示会から消えた
それはもたらす

176
00:20:13,338 --> 00:20:14,631
この国で多くの結果が得られました。

177
00:20:14,715 --> 00:20:17,593
業界を潰したくないんだろうね
在庫の計算ミスによるもの。

178
00:20:21,096 --> 00:20:23,932
あなたのクライアントは守られます
一般の人々から、

179
00:20:24,016 --> 00:20:27,644
しかし、私は私の疑問をあなたに話します
国防長官に。

180
00:20:27,728 --> 00:20:29,271
ありがとう。私は彼を扱えるよ。

181
00:20:29,938 --> 00:20:31,106
こちらがリストです。

182
00:20:32,900 --> 00:20:34,276
また、差し支えなければ、

183
00:20:34,359 --> 00:20:37,446
別のクライアントの問題を伝えたい。

184
00:20:38,572 --> 00:20:39,740
聞きたくない。

185
00:20:40,824 --> 00:20:42,326
本部に戻らなければなりません。

186
00:20:42,409 --> 00:20:44,786
ジンバブエは我々に事件を終わらせるよう求めている

187
00:20:44,870 --> 00:20:47,414
英国人ジャーナリスト殺害事件。

188
00:20:47,497 --> 00:20:49,666
チェチェン側は資産の解放を求めている。

189
00:20:49,750 --> 00:20:52,628
リビアの複合企業が賠償を求めている

190
00:20:52,711 --> 00:20:55,923
発生したオイル損失に対して
私たちがしている不安定さ

191
00:20:56,006 --> 00:20:58,342
削除している間
彼らの偉大なリーダー。

192
00:20:58,425 --> 00:21:01,053
あなたに家から出て行ってほしい。

193
00:21:03,764 --> 00:21:06,683
ダイアナ、あなたが静かに尋ねるのはわかっています
民間企業で働くことについて…

194
00:21:06,767 --> 00:21:08,185
誰かが死んだ、ピーター。

195
00:21:08,268 --> 00:21:09,311
止まらないよ。

196
00:21:09,394 --> 00:21:11,563
3回は厳しいです
辞職すること。

197
00:21:11,647 --> 00:21:15,150
立ち止まるのに適切な時期はなく、
でも、最終的にやめてしまったら、

198
00:21:15,984 --> 00:21:18,153
私はあなたを助けることができます

199
00:21:18,654 --> 00:21:20,822
先ほど述べた問題を忘れないでください。

200
00:21:21,490 --> 00:21:22,908
自分のことは自分でできる。

201
00:21:50,310 --> 00:21:51,311
ここはどこ？

202
00:21:52,688 --> 00:21:55,232
私を病院に連れて行きたいのですね？

203
00:21:56,149 --> 00:21:57,484
落ち着け。

204
00:21:57,568 --> 00:21:59,111
片目が見えない

205
00:21:59,862 --> 00:22:01,655
そしてあの愚か者は私を針で刺しました。

206
00:22:02,447 --> 00:22:04,032
まだ太ももにあります。

207
00:22:04,366 --> 00:22:05,784
自分自身をコントロールしてください。

208
00:22:06,326 --> 00:22:07,536
ここは戦場だ。

209
00:22:07,911 --> 00:22:09,454
私たちはそれを経験しました。

210
00:22:09,538 --> 00:22:10,664
私たちは彼を助ける必要があります。

211
00:22:10,747 --> 00:22:13,542
痛みを和らげるために何かを与えてください
彼が治療を受ける前に。

212
00:22:19,131 --> 00:22:21,717
注目を集めるでしょう
病院に行ったら

213
00:22:22,509 --> 00:22:24,970
MI5 はあなたが傷ついているのを知っています。
彼らはあなたを見つけます。

214
00:22:27,264 --> 00:22:29,141
- どこに行きたいですか？
-やめてください。

215
00:22:29,224 --> 00:22:30,934
-やめてください。
- 正気を失ってしまったのですか？

216
00:22:57,711 --> 00:22:59,713
何？あなたが彼を殺したのです。

217
00:23:00,380 --> 00:23:02,007
彼はあなたの友人で、あなたが彼を殺しました。

218
00:23:04,718 --> 00:23:07,137
彼は兵士なので、リスクを知っています。

219
00:23:08,180 --> 00:23:12,184
それを学び、理解する必要があります
兵士になりたいなら

220
00:23:20,108 --> 00:23:22,611
残りは保存してください。領収書を発行できますか?

221
00:23:28,492 --> 00:23:30,118
- これが領収書です。自分を大事にして下さい。
- ありがとう。

222
00:23:49,805 --> 00:23:51,640
ああ！

223
00:23:54,518 --> 00:23:56,019
戻って寝てください。

224
00:23:56,103 --> 00:23:57,521
私はロディのアパートの外にいます。

225
00:23:57,604 --> 00:23:59,273
シャーリーは私にここで主導権を握るように言いました。

226
00:23:59,356 --> 00:24:02,025
シフトに来ました
そして警察もたくさんいる。

227
00:24:02,109 --> 00:24:05,153
彼らはそれは攻撃かもしれないと言った
アボッツフィールドのように。

228
00:24:05,237 --> 00:24:08,031
はい、そこから出てください
本部のエージェントが現れる前に。

229
00:24:08,115 --> 00:24:09,241
どうしたの？

230
00:24:10,117 --> 00:24:12,119
武装犯罪者が現れる。
お世話になりました。

231
00:24:12,202 --> 00:24:13,704
ロディ大丈夫？

232
00:24:15,247 --> 00:24:16,957
はい、物理的にです。

233
00:24:17,833 --> 00:24:19,501
さらに、すべてが可能です。

234
00:24:19,585 --> 00:24:21,253
シャーリーも一緒ですか？

235
00:24:21,795 --> 00:24:23,422
彼は犯人を追った。

236
00:24:23,505 --> 00:24:24,631
あなたは彼にさせましたか？

237
00:24:24,715 --> 00:24:29,636
はい。彼を止める時間がなかったので、
しかし、フィードバックをありがとう。

238
00:24:29,720 --> 00:24:30,971
あなたはどこですか

239
00:24:31,555 --> 00:24:35,851
ホーさんからのフィードバックが欲しいです
あなたも含めて、中断することなく。

240
00:24:36,393 --> 00:24:37,394
子羊。

241
00:24:44,902 --> 00:24:48,405
ここは… 34 Priory Place です。

242
00:25:01,001 --> 00:25:03,462
もしそれが殺人で、その女の子が誘惑者なら、

243
00:25:03,545 --> 00:25:05,422
それは女性が依然としてロディを嫌っていることを意味します。

244
00:25:05,506 --> 00:25:06,924
彼はあなたを不安にさせますか？

245
00:25:09,426 --> 00:25:11,303
- いいえ。
- 彼の体格は印象的です。

246
00:25:12,095 --> 00:25:13,096
私はそうではありませんか？

247
00:25:18,852 --> 00:25:20,687
はい、関連することに集中してください。

248
00:25:28,987 --> 00:25:30,280
それは何ですか？

249
00:25:32,157 --> 00:25:33,408
小さなナイフ。

250
00:25:33,492 --> 00:25:35,744
なぜ…それを置いてください。

251
00:25:36,620 --> 00:25:37,788
そうだとしても彼は無実だ。

252
00:25:37,871 --> 00:25:39,623
- 彼は強制されているかもしれない。
- ロディ・ホー 彼女の恋人、

253
00:25:39,706 --> 00:25:41,458
もちろん強制です。

254
00:25:41,542 --> 00:25:43,710
- 暗殺部隊の他のメンバーが存在する可能性があります。
- なぜ？

255
00:25:43,794 --> 00:25:46,004
なぜ彼らはここにいるのでしょうか？
ロディが住所を持っていることを知っていたら？

256
00:25:46,088 --> 00:25:47,422
おそらく彼らには外出する時間がなかったのでしょう。

257
00:25:47,506 --> 00:25:50,342
たぶん彼らは計画している
来る人を殺すためですか？

258
00:25:57,683 --> 00:25:59,560
- 他にナイフはありますか？
- いいえ。

259
00:25:59,643 --> 00:26:00,936
どうすればいいですか？私は武器を持っていません。

260
00:26:01,019 --> 00:26:03,230
- それで餌です。
- あなたは役に立たないよ。餌。

261
00:26:03,313 --> 00:26:04,439
私は餌ではありません。

262
00:26:04,523 --> 00:26:05,941
出発だ、ガキ！

263
00:26:06,024 --> 00:26:06,984
待ち伏せされた。

264
00:26:07,067 --> 00:26:08,485
- おい！
- 待ち伏せされました！

265
00:26:08,569 --> 00:26:10,237
私たちはMI5です。いくつか質問させていただきます。

266
00:26:10,320 --> 00:26:13,156
-ミ何？
-MI5。セキュリティサービス。

267
00:26:13,240 --> 00:26:16,076
- それを入れてもいいですか？
- スパイ？私が何をしてしまったのでしょうか？

268
00:26:16,159 --> 00:26:17,160
- 何もない。
- まだわかりません。

269
00:26:17,244 --> 00:26:19,204
- あなたは刑務所に行くべきです。
- ナイフを持っているのはあなたです。

270
00:26:19,288 --> 00:26:21,164
- 彼はナイフを持っています。
- 彼はナイフを持ち続けるでしょう？

271
00:26:21,248 --> 00:26:23,542
お母さん！ナイフを置きます。

272
00:26:23,625 --> 00:26:26,128
お母さん、ナイフをください！

273
00:26:27,462 --> 00:26:28,463
私は彼らに話します。

274
00:26:29,464 --> 00:26:30,841
寝る。

275
00:26:31,508 --> 00:26:34,219
先ほど説明したとおり、私たちは MI5 の出身です、いいですか？

276
00:26:34,303 --> 00:26:36,221
いくつか質問させていただきます。

277
00:26:36,305 --> 00:26:40,309
わかった。男の子がドアをノックしました。
からかい

278
00:26:40,392 --> 00:26:41,560
わかりました。それはいいのですが…

279
00:26:42,519 --> 00:26:44,438
彼は私たちがそれができないことを知っています
そんな理由で人を刺すの？

280
00:26:45,063 --> 00:26:48,942
彼らは新聞紙を燃やした
犬のうんちの前にベルを鳴らしてください。

281
00:26:49,026 --> 00:26:51,528
彼は火を消すためにそれを踏んだ。
いたるところに汚れ。

282
00:26:52,279 --> 00:26:54,364
良い。それは適切ではありません。
そのために人を刺したい。

283
00:26:54,448 --> 00:26:58,118
でも女性も募集してます
20歳、名前はタラ

284
00:26:58,660 --> 00:27:00,621
そして彼はこれが最後の演説だと言いました。

285
00:27:00,704 --> 00:27:03,790
私と母だけです。
なぜこの女性を探しているのですか？

286
00:27:09,004 --> 00:27:10,589
残念ながらそれは分かりません。

287
00:27:10,672 --> 00:27:12,382
でも、ありがとう。

288
00:27:15,594 --> 00:27:18,305
お母さん！寝る！ああ！

289
00:27:24,728 --> 00:27:25,729
小さなナイフ。

290
00:27:26,980 --> 00:27:28,106
小さなナイフ。

291
00:27:53,090 --> 00:27:54,132
それは彼らですか？

292
00:27:54,216 --> 00:27:55,217
もちろんそうです。

293
00:28:00,222 --> 00:28:01,598
落ち着け。

294
00:28:07,104 --> 00:28:08,564
準備はできていますか?

295
00:28:08,647 --> 00:28:10,148
はい。なぜ聞くのですか？

296
00:28:10,816 --> 00:28:13,110
逮捕されるかもしれないから。

297
00:28:13,193 --> 00:28:15,821
- 刑務所に行くかもしれない。
- はい、それだけの価値があります。

298
00:28:17,781 --> 00:28:19,324
私たちを巻き込まないでね？

299
00:28:19,408 --> 00:28:21,618
私はあなたのことをよく知りません
彼らに伝えるために、それで…

300
00:28:21,702 --> 00:28:22,786
いいですね。

301
00:28:31,170 --> 00:28:32,296
これをタンカーに積み込みます。

302
00:28:33,255 --> 00:28:36,425
それから隠れてください
そして明日のニュースを見てください。

303
00:28:36,508 --> 00:28:38,385
街は大混乱になるだろう。

304
00:28:40,387 --> 00:28:41,388
良い。

305
00:30:07,599 --> 00:30:08,600
誰かに会いたいです。

306
00:30:11,812 --> 00:30:14,231
なぜ私に言ったのですか？
私の居場所はスタンディッシュ？

307
00:30:14,773 --> 00:30:17,442
彼は主張したが偏屈だった
スラウハウスの。

308
00:30:17,526 --> 00:30:21,071
そう、トイレもだけど、いらないよ
それは私を追いかけます。

309
00:30:21,154 --> 00:30:22,322
アパートに誰かいますか？

310
00:30:23,574 --> 00:30:26,076
ただの母と子。
ロディの恋人とは何の関係もありません。

311
00:30:26,159 --> 00:30:27,786
彼は偽の住所を教えた。

312
00:30:27,870 --> 00:30:29,037
アボットフィールド:
さらなる詳細情報

313
00:30:29,121 --> 00:30:30,205
もちろん彼も関与していた。

314
00:30:31,999 --> 00:30:35,002
- 私たちに何をしてほしいですか？
- コーをここに連れてきてください。

315
00:30:37,379 --> 00:30:38,547
私はどうですか

316
00:30:39,381 --> 00:30:42,885
車の中で待ってもいいよ
または眠りに戻ります。

317
00:30:43,468 --> 00:30:45,053
だから待たなければなりません。わかった。

318
00:30:45,137 --> 00:30:46,597
そうすれば気分が良くなるなら。

319
00:30:48,724 --> 00:30:50,434
これが私がシャーリーを去った理由ですか？

320
00:30:51,018 --> 00:30:53,145
それともキャサリンに言ったから
あなたの場所は？

321
00:30:53,937 --> 00:30:54,938
どれでも大丈夫です。

322
00:30:57,941 --> 00:30:59,234
彼らはタラに会ったのか？

323
00:31:00,235 --> 00:31:01,403
どう思いますか？

324
00:31:01,486 --> 00:31:03,322
- シャーリー、大丈夫？
- 彼は大丈夫です。

325
00:31:03,405 --> 00:31:04,406
どうやら大丈夫ではないようです。

326
00:31:05,073 --> 00:31:07,910
彼は私にとって唯一有用なエージェントのようだ

327
00:31:07,993 --> 00:31:10,287
そして私は彼が今失神することを望みません。

328
00:31:11,330 --> 00:31:12,623
はい、別のテーブルに行きます。

329
00:31:12,706 --> 00:31:16,293
スペースを空けるか、テーブルに移動してください
あなたのアパートで

330
00:31:18,587 --> 00:31:19,922
本気なんです。

331
00:31:20,005 --> 00:31:21,798
私はあなたにうんざりしています

332
00:31:21,882 --> 00:31:24,009
現れて、助けているように振る舞った人

333
00:31:24,092 --> 00:31:26,595
役に立たない人間になるよりも。

334
00:31:28,180 --> 00:31:29,431
それは何ですか？

335
00:31:30,641 --> 00:31:31,767
ごめん。

336
00:31:31,850 --> 00:31:35,020
フライドポテトをください。それでおしまい。

337
00:31:37,523 --> 00:31:39,107
明らかに私は彼を失いました。

338
00:31:39,733 --> 00:31:41,777
注射器を差し込みます
それは彼の太ももに使用されており、

339
00:31:41,860 --> 00:31:43,487
そのため両足が不自由です。

340
00:31:44,071 --> 00:31:45,989
20代で頭はハゲています。

341
00:31:46,698 --> 00:31:48,992
明らかな兆候は、
ガラスによる擦り傷

342
00:31:49,076 --> 00:31:50,994
素材による膨れ効果
あなたは彼の顔に水しぶきをかけました。

343
00:31:51,078 --> 00:31:52,246
漂白剤。

344
00:31:52,329 --> 00:31:54,289
いいえ、写真はありません。

345
00:31:54,373 --> 00:31:57,793
なぜ彼が話せるのか言いたい
そしてすべてを書かなければなりませんか？

346
00:31:57,876 --> 00:31:59,920
大事なことしか言わなかったから。

347
00:32:00,003 --> 00:32:03,590
話しかけられたら目をつっこみたくなる
そして頭をテーブルにぶつけた。

348
00:32:04,216 --> 00:32:07,010
彼はプロフェッショナルです。
彼は馬鹿みたいに戦った。

349
00:32:07,094 --> 00:32:08,095
謝る。

350
00:32:08,679 --> 00:32:10,222
謝るべきですよ。

351
00:32:10,305 --> 00:32:11,640
彼は逃げることができた。

352
00:32:15,435 --> 00:32:16,520
はい。

353
00:32:29,032 --> 00:32:32,077
これは不足している武器のリストです
ロンドンアームズショーより。

354
00:32:32,160 --> 00:32:36,331
アボッツフィールドライフルは両方とも存在します
ライフル、ピストル、その他の手榴弾を含む。

355
00:32:36,415 --> 00:32:37,416
探してみてください。

356
00:32:37,499 --> 00:32:40,627
強力なライフル銃の発砲があった
ロンドンの東にある。

357
00:32:40,711 --> 00:32:43,672
ロディ・ホーの住所ではありません
システム上ですが、それは…

358
00:32:43,755 --> 00:32:44,756
- ロディ・ホー？
- はい。

359
00:32:44,840 --> 00:32:46,800
クリント・ウルフという名前でレンタルされていましたが、

360
00:32:46,884 --> 00:32:49,011
ホーだけが考えられる名前。

361
00:32:49,094 --> 00:32:52,139
結局のところ、誰かがロディを書いた
冷蔵庫の中の食べ物について。

362
00:32:52,723 --> 00:32:55,100
- なぜ彼はここに連れてこられなかったのですか?
- 私たちは彼の居場所を探しています。

363
00:32:55,184 --> 00:32:56,727
それはあなたが彼を見つけることができないことを意味します。

364
00:32:58,187 --> 00:32:59,188
はい。

365
00:33:00,230 --> 00:33:01,231
はい、それで…

366
00:33:17,372 --> 00:33:20,501
彼は偽の住所を教えた。
だから彼は貴重な存在だ、おそらく強制されたのかもしれない。

367
00:33:28,300 --> 00:33:29,676
私を無視しますか？

368
00:33:32,137 --> 00:33:34,598
- 私は何も悪いことはしていません。
- 待って。

369
00:33:36,850 --> 00:33:38,435
さて、別れてごめんなさい。

370
00:33:38,519 --> 00:33:39,853
大丈夫。

371
00:33:39,937 --> 00:33:42,397
いいえ、その逆です。誰かが彼を殺そうとしました。

372
00:33:42,481 --> 00:33:44,024
2回。私はまだ生きています。

373
00:33:45,609 --> 00:33:46,902
子羊。

374
00:33:48,403 --> 00:33:49,404
わかりました、大丈夫です。

375
00:33:49,488 --> 00:33:51,031
スキップしてもいいですか？

376
00:33:51,114 --> 00:33:54,576
あなたは私を無視して、
じゃあ私が悪いって言うの？

377
00:33:54,660 --> 00:33:57,371
あなたは命令を言い続けます

378
00:33:57,454 --> 00:34:00,415
私たちは知っているから
最終的にはそうするでしょう。

379
00:34:00,499 --> 00:34:04,878
それ以前のすべての行動
とても退屈になってしまいました。

380
00:34:04,962 --> 00:34:07,089
あなたは助けていない
自分で調整できない場合。

381
00:34:07,965 --> 00:34:08,966
どういう意味ですか

382
00:34:10,175 --> 00:34:11,385
私と一緒にいる人たちを見てください。

383
00:34:11,467 --> 00:34:15,848
情緒障害のある人は、
ボトルレッグ、サイコパス、そして彼が誰であっても。

384
00:34:15,931 --> 00:34:17,933
彼らは皆、あなたよりも役に立ちます。

385
00:34:18,016 --> 00:34:19,643
私はここにいます、そして準備はできています。

386
00:34:19,726 --> 00:34:22,728
あなたの世界が止まる
あなたの祖父が狂ったとき

387
00:34:22,813 --> 00:34:24,606
そしてあなたの父親はあなたを爆破しようとしました。

388
00:34:25,274 --> 00:34:26,817
向き合うか、隠すか。

389
00:34:27,525 --> 00:34:29,319
同情心がないんですか？

390
00:34:29,402 --> 00:34:32,739
はい、私は自分自身に最も共感します
私はあなたに我慢しなければならないからです。

391
00:34:32,822 --> 00:34:33,824
請求書を支払います。

392
00:34:33,907 --> 00:34:35,492
現金がありません
そして私のカードは追跡されます。

393
00:34:35,576 --> 00:34:37,494
カードを使用して携帯電話の電源を入れます。

394
00:34:42,623 --> 00:34:45,002
この支払いから約20分後、

395
00:34:45,085 --> 00:34:49,047
スーツと髪の女の子を着た威勢のいい男
美しい若い戦争が私たちを見つけます。

396
00:34:49,130 --> 00:34:52,176
彼らに伝えてください
私たちはそれをオフィスに返しました。

397
00:34:55,888 --> 00:34:57,723
なぜロディを本部に引き渡すのですか？

398
00:34:57,806 --> 00:35:00,017
なぜなら、彼らは彼が何をしているのかを知る必要があるからです。

399
00:35:00,934 --> 00:35:02,519
彼らはすべてを知っているにもかかわらず、

400
00:35:02,603 --> 00:35:05,063
この事件を調査する時間があります。

401
00:35:05,147 --> 00:35:06,899
- 彼は何をしたのですか?
- 何もない。

402
00:35:06,982 --> 00:35:10,235
私たちの愚か者が影響を受けました。

403
00:35:10,319 --> 00:35:13,530
不安定化戦略。冷戦。

404
00:35:13,614 --> 00:35:16,700
エージェントへの影響
冷戦のためだけではない。

405
00:35:16,783 --> 00:35:17,993
アボッツフィールドと合併する

406
00:35:18,076 --> 00:35:22,372
それが私たちの最初の行動です
私たちに敵対する国に。

407
00:35:22,956 --> 00:35:25,083
まず、敵のエージェントに影響を与えます。

408
00:35:25,167 --> 00:35:26,960
2つ目は都市を攻撃することです。

409
00:35:27,544 --> 00:35:30,172
私は影響を受けません。私には恋人がいます。

410
00:35:30,255 --> 00:35:33,008
はい、そう言ってください。
そうすれば時間はたっぷりあるよ。

411
00:35:33,592 --> 00:35:35,511
ずっとお互いを尊重し合っているので、

412
00:35:35,594 --> 00:35:37,596
しかし、これが私たちの違いです。

413
00:35:37,679 --> 00:35:41,475
エージェントとしての私の専門的な意見は、
あなたは間違いを犯しました

414
00:35:42,434 --> 00:35:44,102
タラと私は無実です。

415
00:35:44,186 --> 00:35:48,440
さて、何が起こったと思いますか？
代理人としての意見は？

416
00:35:48,524 --> 00:35:51,652
私がタラとセックスしていることに嫉妬しているのね

417
00:35:51,735 --> 00:35:53,820
あなたが満足している間
暗闇の中の自分自身。

418
00:35:55,614 --> 00:35:56,615
良い。

419
00:36:12,422 --> 00:36:13,841
行動する準備はできていますか?

420
00:36:15,592 --> 00:36:16,718
彼はどうですか？

421
00:36:16,802 --> 00:36:18,220
私たちは運転できません
死体を運ぶことで。

422
00:36:26,478 --> 00:36:28,105
彼は特定されるだろう
私たちが彼と別れたら

423
00:36:29,064 --> 00:36:30,232
いいえ。

424
00:37:12,149 --> 00:37:14,401
それはどこでも起こりますよね？

425
00:37:14,484 --> 00:37:17,571
彼らはジンボールが勝つことを望んでいません。
だからそれらは彼に影響を与えるのです。

426
00:37:17,654 --> 00:37:18,864
申し訳ありませんが、「彼ら」とは誰ですか?

427
00:37:18,947 --> 00:37:20,741
メディアと権力者。

428
00:37:20,824 --> 00:37:22,492
- 私のことですか？
- はい。

429
00:37:22,576 --> 00:37:25,078
良い。ごめんなさい、ピート。
今、あなたは私に影響を与えています。

430
00:37:25,162 --> 00:37:28,040
別の電話、
この後、陰謀が減るといいのですが…

431
00:37:35,547 --> 00:37:36,548
こんにちは。

432
00:37:39,134 --> 00:37:40,344
おはようございます、クロード。

433
00:37:45,057 --> 00:37:46,225
私たちはお互いを知っていますか？

434
00:37:46,808 --> 00:37:47,809
ごめん。

435
00:37:47,893 --> 00:37:49,978
あなたを知っているような気がする
新聞に載っているからです。

436
00:37:50,062 --> 00:37:51,063
良い。

437
00:37:51,146 --> 00:37:52,564
私たちはいつも同時にここにいます。

438
00:37:52,648 --> 00:37:55,192
私は歩き、あなたは走ります。

439
00:37:55,776 --> 00:37:56,777
カール。

440
00:37:57,778 --> 00:38:00,113
調子はどうですか、カール？

441
00:38:02,866 --> 00:38:03,867
はい。

442
00:38:03,951 --> 00:38:06,328
うちには緑地がたくさんあります
この街ではね？

443
00:38:07,371 --> 00:38:08,705
はい、そうです。

444
00:38:10,916 --> 00:38:13,752
ヨーロッパの首都とは違います。

445
00:38:13,836 --> 00:38:14,920
いいえ。

446
00:38:17,381 --> 00:38:18,507
コペンハーゲンみたいに。

447
00:38:18,590 --> 00:38:19,591
はい。

448
00:38:23,929 --> 00:38:28,058
あなたは会議のためにそこにいます
3月の治安。

449
00:38:28,684 --> 00:38:31,019
お腹が空いているはずです

450
00:38:31,103 --> 00:38:33,105
ルームサービスを注文したため
2人用。

451
00:38:34,356 --> 00:38:37,234
本当に警告を解除しましたか？
売春婦を購読するには？

452
00:38:38,360 --> 00:38:40,028
奥さんと一緒だと思ってた
家にいる、だから。

453
00:38:40,112 --> 00:38:42,281
それについて何かコメントはありますか？

454
00:38:42,364 --> 00:38:44,157
Dodie Gimball の記事について?

455
00:38:48,245 --> 00:38:50,080
使い物にならない。

456
00:38:55,169 --> 00:38:57,171
私は彼に近づきました。彼のコメントを求めてください。

457
00:38:58,005 --> 00:38:59,047
彼の反応はどうでしたか？

458
00:38:59,131 --> 00:39:00,591
恐れ。

459
00:39:02,342 --> 00:39:04,052
今から記事を提出します。

460
00:39:04,136 --> 00:39:06,805
編集者の承認後、
彼らは通り過ぎるだろう、

461
00:39:06,889 --> 00:39:08,557
彼は正式に返答することができます。

462
00:39:09,141 --> 00:39:10,767
もう彼に近づくことはできません。

463
00:39:12,769 --> 00:39:14,563
彼女の番号を聞いてもらえますか？

464
00:39:14,646 --> 00:39:15,689
MI5の長官？

465
00:39:16,273 --> 00:39:19,860
はい、もちろん。安くはありません。

466
00:39:20,444 --> 00:39:21,445
やってみろよ。

467
00:39:31,872 --> 00:39:32,915
大丈夫ですか？

468
00:39:32,998 --> 00:39:36,335
はい、彼はただの民間人です。

469
00:39:37,544 --> 00:39:38,545
危険ではありません。

470
00:39:47,888 --> 00:39:49,014
彼らはまだそこにいると確信していますか？

471
00:39:49,097 --> 00:39:52,309
私たちが知る限り、彼らは私たちを待っています。

472
00:39:53,477 --> 00:39:54,895
武器を持って入場してください。

473
00:39:56,939 --> 00:39:59,149
昨日の朝、11人が殺害された。

474
00:39:59,775 --> 00:40:00,901
ホーさんには何か関係があるのですね。

475
00:40:00,984 --> 00:40:03,070
ラムにこれは深刻なことだと知ってほしい。

476
00:40:03,570 --> 00:40:05,572
もしかしたら今度は協力してくれるかもしれない。

477
00:41:04,339 --> 00:41:05,340
手を見せてください。

478
00:41:26,737 --> 00:41:27,905
どこかに行って。

479
00:41:33,452 --> 00:41:34,578
キッチンへ。

480
00:41:49,593 --> 00:41:50,594
こんにちは。

481
00:41:59,311 --> 00:42:00,562
はい、落ち着いてください。

482
00:42:02,272 --> 00:42:04,274
私の銃を見せたいです。

483
00:42:10,280 --> 00:42:11,740
ここではありません。

484
00:42:11,823 --> 00:42:13,659
いいえ、ここではありません。

485
00:42:14,493 --> 00:42:15,494
ここ。

486
00:42:22,000 --> 00:42:24,002
あなたはFlyteの友人ですよね？

487
00:42:24,086 --> 00:42:25,128
はい。メットから。

488
00:42:26,129 --> 00:42:29,508
もちろんいつも銃はしまいますよね
それを取るのではなく。

489
00:42:33,637 --> 00:42:35,639
- さようなら。
-奥様。

490
00:43:04,835 --> 00:43:06,378
欲しくない

491
00:43:14,219 --> 00:43:15,220
あなたは外で待っています。

492
00:43:15,929 --> 00:43:18,182
これが業績評価の場合
突然、

493
00:43:18,265 --> 00:43:21,393
私は言うことができます
よくやったよ。

494
00:43:22,019 --> 00:43:24,313
殺害未遂事件が発生している
昨夜のロデリック・ホー。

495
00:43:26,815 --> 00:43:27,816
知らないふりをしないでください。

496
00:43:27,900 --> 00:43:30,068
もうそんなことは言えません。

497
00:43:30,152 --> 00:43:32,404
それは人々を怒らせる
話しにくい人や愚かな人。

498
00:43:32,487 --> 00:43:33,488
どれだったか覚えていない。

499
00:43:33,572 --> 00:43:34,740
いや、風が良くないんです。

500
00:43:34,823 --> 00:43:36,408
はい、それは感じます。

501
00:43:36,491 --> 00:43:39,828
利用可能なルール MI5、
ルールが何であれ。

502
00:43:39,912 --> 00:43:42,247
- 二十七三。
- よし。

503
00:43:42,331 --> 00:43:43,790
括弧内は3つ。

504
00:43:43,874 --> 00:43:46,627
深くても気にしない
サンスクリット語。それが存在するのには理由があります。

505
00:43:46,710 --> 00:43:49,296
あなたは上司に報告します
あなたのエージェントが殺されようとしている場合。

506
00:43:49,379 --> 00:43:50,464
この場合、私に。

507
00:43:50,547 --> 00:43:53,759
はい。普通なら報告するのですが、
しかし、特別な状況があります。

508
00:43:53,842 --> 00:43:55,135
何？

509
00:43:55,219 --> 00:43:56,803
私は気にしない。

510
00:43:56,887 --> 00:44:00,432
それは特別な状況ではありません、ジャクソン。
本当にそうですよ。

511
00:44:00,516 --> 00:44:02,476
今度はあなたに害を及ぼす可能性があります。

512
00:44:02,559 --> 00:44:05,103
私を脅してみてもいいよ。

513
00:44:05,187 --> 00:44:08,190
たくさんの情報を持っています
それはあなたに影響を与える可能性があります。

514
00:44:08,273 --> 00:44:11,235
きっと忙しくなりますよ
退職を余儀なくされた後、

515
00:44:11,318 --> 00:44:13,237
しかしそれはあなたを救いません。
今回は違います。

516
00:44:13,320 --> 00:44:16,365
ウィーラン氏はスラウハウスを閉鎖したいと考えている
そして今、彼には理由がある。

517
00:44:16,448 --> 00:44:19,076
ホーのアパートで見つけた銃弾

518
00:44:19,159 --> 00:44:22,788
使用弾薬と同じ
アボッツフィールドの銃撃犯を殺すために。

519
00:44:27,167 --> 00:44:28,168
使い物にならない。

520
00:44:28,252 --> 00:44:31,129
はい。少なくとも私たちは同意します。

521
00:44:32,965 --> 00:44:34,258
ホーは本部に連れて行かれることになる。

522
00:44:34,341 --> 00:44:35,759
はい。よし。

523
00:44:35,843 --> 00:44:37,469
移動が制限されているスラウハウス。

524
00:44:37,553 --> 00:44:40,806
電話もインターネットも使えないので、
誰も外出できません。

525
00:44:41,723 --> 00:44:43,934
行動することを許可しません

526
00:44:44,017 --> 00:44:47,062
そして事態を悪化させる
エージェントを救うために。

527
00:44:53,360 --> 00:44:54,695
動かないで下さい。

528
00:44:58,490 --> 00:44:59,491
わかった。

529
00:45:38,655 --> 00:45:40,532
来て。上がってください。

530
00:46:21,281 --> 00:46:23,283
ガソリンが人を殺す！ガソリンをなくしましょう！

531
00:46:25,118 --> 00:46:26,578
アップロード中…

532
00:47:49,870 --> 00:47:51,872
字幕翻訳：ナズリ・ユソフ